Alex retrouve enfin l’agresseur de Johanna, et l’enquête connait une grosse accélération. Guilhem manipule Margot, Emma fait ses déchirants adieux à Pierre.
Au cabinet BGL, Johanna remet à Margot (Clara Botte) des documents à faire livrer par coursier au commissariat. Margot propose de les y déposer. Lorsque Claudine (Catherine Wilkening) cherche l’assistante juridique, Guilhem (Manuel Blanc) lui révèle où elle est allée. La féroce avocate comprend immédiatement pourquoi elle a tenu à apporter elle-même les documents au commissariat et évoque “son Akim”, le policier qui l’obsède. Guilhem, lui, réalise instantanément que le jeune homme est justement celui qui vit une histoire avec Estelle (Alexia Degremont), la jeune masseuse dont il est amoureux.
Dans l’après-midi, il prend pour prétexte une affaire en cours pour demander de l’aide à Margot. Celle-ci, un peu déprimée par sa conversation avec Akim (Aïssam Medhem) qui ne s’est pas passée comme espéré, accepte de rester pour travailler plus tard. Guilhem en profite pour évoquer sa vie privée et ses regrets d’avoir laissé filer son premier amour au profit de sa carrière. Margot, qui justement se pose beaucoup de questions sur sa relation avec Akim, est troublée. Akim et Estelle, ignorant ce qui se trame, envisagent de partir pour un week-end de plongée sous-marine…
Élise fait une découverte capitale
Alex (Benjamin Bourgois) a passé la nuit à chercher qui est l’homme vu sur les caméras près de chez Johanna (Aurore Delplace). Au petit matin, Manu (Moïse Santamaria) lui jette le journal et lui annonce que le procureur s’impatiente. Soudain c’est l’épiphanie pour le policier : c’est dans un journal chez Pierre Louhan (Benjamin Gaitet) qu’il a vu le visage du suspect. L’homme, un certain Nathan Lavergne, s’avère travailler dans une organisation humanitaire qui envoie des livres scolaires en Afrique. Il le fait arrêter et l’homme est interrogé, mais il feint de ne rien savoir du kiné assassiné ou de l’agression de l’avocate.
Alors qu’Alex craint de plus en plus de ne rien pouvoir obtenir de l’homme, Hugo (Bibi Tanga) vient l’informer que l’arme qui a servi dans le meurtre de Pierre est bien celle utilisée dans l’agression de Johanna. L’enquête connait une nouvelle avancée lorsque Élise (Malya Roman), qui étudie les finances de l’association de Lavergne, annonce à Alex que les fonds des donateurs proviennent de legs d’héritages, tous en provenance du cabinet notarial de Maître Daumier, le notaire vu la veille justement par Johanna…
En parallèle, Emma (Sarah Jague), qui a payé pour les obsèques de Pierre, s’apprête à faire ses adieux à son éphémère amour. Accompagnée son frère Tom (Matéo Paitel) et Claire (Mélanie Maudran) et Florent (Fabrice Deville), elle disperse les cendres du jeune homme dans un endroit qu’il aimait plus que tout…