Yann confesse son plus lourd secret à Johanna, impuissante face à la douleur de son compagnon. Cette confidence est de nature à bouleverser sa relation à Florent jusqu’ici très complice. Pierre et Emma se rapprochent malgré les révélations du kiné sur son passé.
Johanna (Aurore Delplace) est choquée d’apprendre la vérité de la bouche de Yann (Constantin Balsan). Lorsque le policier s’est confié à propos de la mort de sa femme Alexandra, dans les premiers temps de leur relation, il lui a dit qu’elle était morte d’un cancer. Yann lui révèle que personne – Hugo (Bibi Tanga) mis à part – ne connait autour de lui les vraies circonstances du décès de sa compagne. Le policier était avec elle au téléphone lorsque l’accident a eu lieu, ils étaient en train de se disputer. Il était en formation à Paris. Alexandra avait besoin de lui, mais épuisé par les constants allers-retours il avait refusé de rentrer. Toute à leur discussion sa femme n’a pas vu arriver le véhicule de Pierre… Yann porte sa culpabilité comme une croix et Johanna ne parvient pas à apaiser sa douleur.
Après leur discussion, l’avocate passe au cabinet et s’en prend violemment à Florent qui ne l’a pas prévenue de la sortie de prison de son client. Elle estime qu’il aurait pu le faire par amitié pour elle afin qu’elle prépare doucement Yann à ce bouleversement. Le flic semble partir à la dérive, sous le choc de sa rencontre avec Pierre. Le kiné lui revoit Emma (Sarah Jague) à l’hôpital puisqu’elle a accompagné son frère pour ses soins. Il décide de ne rien lui cacher de son passé. Alors qu’ils viennent de boire un verre ensemble, la jeune femme lui fait comprendre qu’elle n’a pas envie que la soirée s’arrête là…
Flore et Tiago se présentent au domicile d’Alain et Elisabeth Au moment du petit déjeuner, Alain (Frédéric Van den Driessche) est totalement distrait, il attend avec impatience d’avoir des nouvelles de son enfant puisqu’il a laissé ses coordonnés sur le site sur lequel il a fait son test ADN, mais pour l’heure, rien ne vient. En parallèle, Flore Martin (Emmanuelle Bouaziz) et son fils Tiago descendent d’un bus et se rendent chez Elisabeth (Chrystelle Labaude) et Alain…
Tandis qu’Élisabeth tente de faire connaissance avec l’adolescent, Alain lui s’explique avec Flore. Cette dernière est la fille de Clémence Martin, une jeune femme rencontrée pendant des vacances niçoises 35 ans auparavant. Alain se souvient d’elle et d’avoir dû abréger ses congés pour rentrer à Paris mais assure à Flore qu’il avait laissé ses coordonnées à Clémence et que jamais au grand jamais il n’a su que cette dernière était enceinte. La jeune femme lui apprend qu’elle est brouillée avec sa mère depuis 15 ans, et que le fait que cette dernière ne lui ait jamais révélé l’identité de son géniteur n’a pas facilité leurs relations. Flore révèle ensuite à son père et Elisabeth qu’elle est artiste-plasticienne et qu’elle vient de renoncer à une résidence d’artiste de 3 mois à Los Angeles pour venir le rencontrer. Si Alain est chamboulé mais heureux, Elisabeth elle a quelques réserves…